Peoria salon expands amid coronavirus pandemic